Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Αναρτήσεις

«Έγραφα», «έγραψα», «έχω γράψει»: δεν είναι μόνο χρόνος, είναι ο τρόπος που βλέπεις την πράξη

 Δοκίμασε να πεις δυνατά τρεις μικρές φράσεις: «Έγραφα ένα γράμμα». «Έγραψα ένα γράμμα». «Έχω γράψει ένα γράμμα». Μοιάζουν πολύ μεταξύ τους, έτσι δεν είναι; Και στις τρεις υπάρχει το ίδιο πρόσωπο, σχεδόν η ίδια πράξη και το ίδιο αντικείμενο. Κι όμως, αν τις ακούσεις λίγο πιο προσεκτικά, θα καταλάβεις ότι δεν σου αφηγούνται ακριβώς το ίδιο γεγονός. Η γλώσσα δεν σου λέει μόνο πότε συνέβη κάτι. Σου δείχνει και πώς θέλεις να το κοιτάξεις . Όταν λες «έγραφα», είναι σαν να ανοίγεις ένα παράθυρο και να αφήνεις τον άλλον να σε δει μέσα στην πράξη. «Έγραφα όταν χτύπησε το τηλέφωνο». Δεν σε ενδιαφέρει ακόμη αν το γράμμα τελείωσε. Βλέπεις τη δράση καθώς εξελίσσεται. Μπορεί ακόμη να δηλώνεις κάτι που επαναλαμβανόταν: «Κάθε βράδυ έγραφα στο ημερολόγιό μου». Στάσου για λίγο εδώ. Αν έλεγες «κάθε βράδυ έγραψα στο ημερολόγιό μου», θα ένιωθες το ίδιο; Μάλλον όχι. Το «έγραφα» δημιουργεί διάρκεια, επανάληψη, έναν ρυθμό που απλώνεται στον χρόνο. Τώρα πες: «Έγραψα το γράμμα». Ξαφνικά η εικόνα αλλάζει. ...

📜 Από την αρχαία στη νέα ελληνική : Όταν οι λέξεις αλλάζουν μορφή, αλλά κρατούν τη μνήμη τους

  Κάποιες λέξεις δεν χάθηκαν. Πέρασαν από αιώνες. Άλλαξαν προφορά. Άλλαξαν γραφή. Άλλαξαν χρήση. Άκουσαν άλλες εποχές, άλλους ανθρώπους, άλλες ανάγκες. Κι όμως, συνέχισαν να υπάρχουν. Λέξεις όπως θάλασσα , μητέρα , άνθρωπος δεν είναι απλώς καθημερινές λέξεις. Είναι λέξεις με μεγάλη διαδρομή. Τις συναντάμε στην αρχαία ελληνική, τις ακούμε στη νέα ελληνική, και μέσα τους αναγνωρίζουμε κάτι από τη συνέχεια μιας γλώσσας που δεν έμεινε ακίνητη, αλλά δεν έκοψε και το νήμα της. Σε αυτό το άρθρο δεν θα δεις τη γλώσσα σαν κάτι που χωρίζεται απλά σε «αρχαία» και «νέα». Θα τη δεις σαν πορεία. Θα παρατηρήσεις πώς μια λέξη μπορεί: να επιβιώνει για χιλιάδες χρόνια, να κρατά τον βασικό της πυρήνα, να αλλάζει λίγο ή πολύ στη μορφή, να αποκτά νέες αποχρώσεις, και να γίνεται γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και στο παρόν. Γιατί η γλώσσα δεν είναι μουσείο ακίνητων λέξεων. Είναι ζωντανή μνήμη. 🪶 Στάση 1 — Η συνέχεια δεν σημαίνει ακινησία Όταν λέμε ότι μια λέξη «επιβίωσε», δεν σημαίνει ότι έμεινε ακρι...

Τα Νέα του Ιούλη

  📌 Ο Ιούλιος ολοκληρώθηκε με σημαντικά βήματα στην έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την ψηφιακή δημιουργία. Ο Αύγουστος θα είναι για εμάς μήνας σχεδιασμού και αναδιοργάνωσης . Δεν θα πραγματοποιηθούν πολιτιστικές δράσεις, καθώς θα επικεντρωθούμε στον επανασχεδιασμό του υλικού, στον καθορισμό των θεματικών των εργαστηρίων, στην οργάνωση των μεθόδων και στην προετοιμασία της νέας χρονιάς. Η συγγραφή άρθρων, ωστόσο, θα συνεχιστεί κανονικά. 📌 July came to an end with important progress in research, education, culture, and digital creation. For us, August will be a month of planning and reorganisation . No cultural activities will take place, as we will focus on redesigning materials, defining workshop themes, organising methods, and preparing for the new year. Article writing, however, will continue as usual.